'패션은 본질적으로 정치적이다': 팔레스타인 디자인과 지속 가능한 의류를 혼합한 여성

May 22, 2023

Yasmeen Mjalli는 여성 단체와 협력하여 전통 공예품을 사용하여 이스라엘 점령 하의 팔레스타인 사람들의 삶을 이야기하는 옷을 만듭니다.

Nöl Collective의 창립자이자 크리에이티브 디렉터인 Yasmeen Mjalli는 자신의 컬렉션에 사용하는 Majdalawi 원단을 짜는 여성들을 한 번도 만난 적이 없습니다. 이는 그녀가 공급업체와 쌓아온 긴밀한 대면 관계에서 주목할 만한 예외입니다. 가자에서 불과 50마일밖에 떨어지지 않은 도시인 라말라에 살고 있음에도 불구하고 포위된 이 해안 지역에 사는 여성들과의 소통 WhatsApp을 통해서만 발생합니다. 인도주의자들은 가자지구를 "야외 감옥"으로 묘사합니다. 이스라엘 법에 따르면 가자지구 주민들은 도시 밖으로 나가는 것이 거의 허용되지 않으며, 서안지구에 거주하는 다른 팔레스타인인들은 들어갈 가능성이 훨씬 적습니다.

단일 발판 직기(발로 작동하는 기계)를 사용하여 직조하는 마즈달라위 직물은 팔레스타인 마을인 알 마즈달 아스칼란에서 유래되었습니다. 이 마을은 1948년 이스라엘군에 의해 점령되었고 주민들은 난민이 되었으며, 90년대 가자지구에 소수의 스튜디오를 설립한 문화 보존 프로젝트가 없었다면 수백 년 된 관행은 사라졌을 것입니다. 이 장인은 Nöl Collective가 전통적인 팔레스타인 디자인과 스칸디나비아 매장에 어울리지 않는 현대적이고 패셔너블한 컷을 혼합한 지속 가능하고 세련된 옷을 만들기 위해 협력하는 지역 여성 협동조합 중 하나입니다.

아랍어로 "직기"를 의미하는 Nol은 Mjalli의 성희롱 경험에 따른 공동체에 대한 열망으로 설립된 이전 프로젝트의 잿더미에서 탄생했습니다. 2017년부터 그녀는 학대를 당한 여성들을 위한 지원 워크숍을 주최하고, 인스타그램을 통해 “당신의 하빕티가 아닙니다”(하빕티는 “내 사랑”을 의미)와 같은 페미니스트 슬로건이 적힌 티셔츠를 판매하기 시작했습니다. 몇 년 후, 까다로운 질문이 생겼습니다. 티셔츠를 만든 사람이 누구인지, 원단이 어디서 왔는지, 의류 노동자의 수(80%가 여성)에 대해 전혀 모른다면 이 계획이 얼마나 페미니스트적일 수 있겠습니까? – 돈을 받고 있나요?

"패션은 팔레스타인에서 생산되든 아니든 본질적으로 정치적입니다." Mjalli는 런던에서 전화로 나에게 말했습니다. 그곳에서 최신 컬렉션의 룩북은 젊은이들을 지원하는 비영리 단체인 SkatePal의 Greg C Holland가 촬영했습니다. 팔레스타인에 있는 사람들. "이 세대는 기후 변화와 불가분의 관계가 있기 때문에 그 아이디어에 더 개방적입니다. 하지만 어떻게 한 단계 더 나아갈 수 있습니까? 그것이 여성, 노동 조건 또는 경제 체제와 어떻게 교차하는지"라고 그녀는 말합니다. "목표는 고객들이 교차적 틀에서 패션에 대해 생각하게 하고 여기에는 하나 이상의 요소가 있다는 것을 깨닫도록 하는 것입니다."

옷 자체는 토종 천연 염료를 사용하여 만들어지며 유네스코가 인정한 팔레스타인 자수 예술인 타트리즈(tatreez)와 같은 전통 디자인으로 마감됩니다. 타트리즈는 여성이 자신의 결혼 여부나 지역 출신을 알리는 방법으로 시작되었지만 저항과 정치적 저항의 상징이 되었습니다. 1948년 나크바(아랍-이스라엘 전쟁 중 팔레스타인의 대량 이주 및 박탈) 이후 강제 이주. 1980년 팔레스타인 국기가 금지되자 여성들은 저항의 의미로 드레스에 색을 수놓기 시작했습니다. 오늘날 이 기술은 이스라엘 디자이너들의 상업화 및 전유 시도에도 불구하고 주로 여성의 공예품으로 남아 있으며 어머니에서 딸로 전해집니다.

최신 컬렉션은 부드러운 녹색과 중성색 사이에 밝은 팝 컬러가 특징입니다. 웨스트 뱅크 도시 나블루스 외곽에 있는 Askar 난민 캠프에서 제작된 헐렁한 면 트윌 카고 팬츠; 알 칼릴(헤브론)의 어머니와 딸이 손으로 짠 생동감 넘치는 울 숄더백; 베들레헴의 태양광 발전 작업장에서 제작한 손으로 수 놓은 탱크탑. 가격은 약 $48 또는 £37부터 시작됩니다.

가자지구의 직공을 제외하고 Mjalli는 그들을 직접 만나서 그들의 작업에 대해 직접 배우지 않는 한 누구와도 일하지 않습니다. 그녀는 Nöl의 옷을 만드는 모든 재단사, 생산자, 자수가, 직공을 친구로 여깁니다. 그들은 Eid에서 함께 식사하고 선물을 나눕니다.