북한, 반바지 입는 여성에 '자본주의 패션' 선언하며 처벌 - 자유아시아방송

Feb 24, 2024

북한 당국은 반바지를 입고 여름 더위를 이겨내려는 여성들을 처벌하고 있다. 당국은 무릎 위까지 오는 반바지는 자본주의 패션에 침투한 것이라고 말했다. 하지만 착용자가 여성인 경우에만 북한 주민들은 라디오 프리 아시아에 말했다.

이번 '반사회주의적 행동' 반대 캠페인은 북한이 한국, 외국 또는 자본주의 문화 관행으로 간주되는 활동을 제거하려는 의도로 2020년에 통과시킨 모호하게 작성된 반동적 사상 및 문화 거부법을 시행하는 또 다른 예입니다. .

법 위반자는 종종 한국과 서방 미디어를 시청하고 배포하는 시민들이 적발되는 경우가 많지만, 창문 선팅, 한국 속어나 단어 철자를 사용하여 말하거나 문자를 보내는 행위, 청소년에게 춤을 가르치거나 춤을 바꾸는 행위를 단속하는 데에도 활용되었습니다. 머리 색깔과 승인되지 않은 옷 스타일을 입는 것.

북한 외부에서는 결코 범죄로 간주되지 않는 행위에 대한 엄중한 처벌에는 장기 징역형과 심지어 처형까지 포함됩니다.

기술적으로는 이 법이 남성과 여성 모두에게 적용되지만, 현재의 단속은 반바지를 입는 여성에게만 적용됩니다.

여성들이 무릎 아래 피부를 너무 많이 드러내는 것을 막기 위한 조치는 사회주의 예절과 생활방식의 전통을 지키기 위한 것이라고 평안북도 북서부의 한 주민이 화요일 익명을 요구한 RFA 조선서비스에 자유롭게 말했습니다.

“여기 신의주를 포함해 도시에서 반바지를 입는 여성들이 점점 많아지면서 당국에서는 복장 예절 위반으로 반바지를 적발하고 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “어제 경찰 순찰대가 시장에서 반바지를 입은 여성 10명을 체포했습니다. 그들은 반성문을 작성하고 다시 반바지를 입고 적발될 경우 법적 처벌을 받을 것이라는 문서에 서명해야 했습니다.

여성의 부담

북한의 대부분의 가족은 여성에게 생계를 의존하고 있습니다. 남성들은 정부가 지정한 직장에 보고해야 하는데, 월급이 생활비에 턱없이 부족하기 때문에 가족들은 부업 수입으로 생활해야 하며, 이 부업은 여성이 운영해야 합니다.

그들에게 주어진 막중한 책임을 생각하면 시민들은 정부가 더운 날씨에 그들이 입고 싶은 옷을 입지 못하게 하는 것에 분노하고 있다고 그 주민은 말했습니다.

“주민들은 가족의 생계를 책임지는 여성들을 당국이 반바지를 입었다는 이유만으로 하루 종일 경찰서에 가두어 감금하고 위협하는 것에 대해 불만을 토로하고 있습니다.”

평양 북쪽 평안남도의 한 주민은 안전상의 이유로 익명을 요구한 RFA에 올 여름 폭염으로 인해 공공장소에서 반바지를 입는 여성이 늘었다고 말했다.

이에 대해 당국은 반바지를 입은 여성들이 거리에서 반바지를 입는 것은 사회주의 전통과 생활 방식에 어긋난다며 금지하고 있다고 그녀는 말했습니다.

평안남도 주민은 경찰이 여성의 패션 선택을 이유로 체포한 것이 처음이 아니라고 말했다.

“몇 년 전만 해도 와이드 스커트 바지가 일본 패션이라며 단속을 하더군요. “많은 여성들이 왜 남자는 반바지를 입을 수 있고 여자는 입지 못하느냐고 불평하고 있습니다. 당국이 우리를 차별하고 있다고 하더라고요.”

북한이 여성 반바지 금지 규정을 성별에 따라 다르게 적용한 것은 이번이 처음은 아니다.

지난달 RFA는 북한이 전 국민을 대상으로 공개 흡연을 금지하는 법안을 제정했지만 당국은 여성 흡연자에게만 처벌을 가했다고 보도했다. 보고서에 담긴 주민들은 북한 지도자 김정은이 담배에 불을 붙인 채 국영 언론에 자주 등장하는 점을 지적하며 이중 잣대를 지적했다.

정이진 옮김. 편집자: 유진 웡(Eugene Whong).

아래 양식을 일반 텍스트로 작성하여 의견을 추가하세요. 댓글은 중재자에 의해 승인되며 RFA 이용 약관에 따라 편집될 수 있습니다. 댓글은 실시간으로 표시되지 않습니다. RFA는 게시물 내용에 대해 책임을 지지 않습니다. 다른 사람의 관점을 존중하고 사실에 충실하시기 바랍니다.